public figure:公众人物;社会知名人士。指因职业、成就或媒体曝光而被大众广泛认识的人(如政治人物、艺人、企业家等)。在法律语境中也常指在诽谤等案件里被认定为需要承受更高公众关注与评论标准的人。(另有更细分的 public official、limited-purpose public figure 等用法。)
/ˈpʌblɪk ˈfɪɡjər/ (AmE)
/ˈpʌblɪk ˈfɪɡə/ (BrE)
She is a public figure in her hometown.
她在家乡是一位公众人物。
As a public figure, he has to be careful about what he posts online, because it can be taken out of context.
作为公众人物,他必须谨慎发布网络内容,因为这些内容可能被断章取义。
public 源自拉丁语 publicus(“公共的、公众的”);figure 源自拉丁语 figura(“形象、外形、人物”)。两词组合成 public figure,在现代英语中逐渐固定为常用搭配,尤其在新闻媒体与法律讨论(名誉权、诽谤等)中使用频繁。